Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het plaveisel nu was aan de zijde van de poorten, tegenover de lengte van de poorten; [dit] was het benedenste plaveisel. |
| WLC | וְהָרִֽצְפָה֙ אֶל־כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃ |
| Trans. | wəhāriṣəfâ ’el-keṯef haššə‘ārîm lə‘ummaṯ ’ōreḵə haššə‘ārîm hāriṣəfâ hataḥətwōnâ: |
| AC | יח והרצפה אל כתף השערים לעמת ארך השערים--הרצפה התחתונה |
| ASV | And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement. |
| BE | And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor. |
| Darby | And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement. |
| ELB05 | Und das Steinpflaster war zur Seite der Tore, entsprechend der Länge der Tore, nämlich das untere Steinpflaster. |
| LSG | Le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes; c'était le pavé inférieur. |
| Sch | Dieses Steinpflaster war seitlich an den Toren und entsprach der Länge der Tore: das war das untere Steinpflaster. |
| Web | And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. |
